| Souzan FATAYER englishSouzan Fatayer, nata a Nablus (Palestina) nel 1965, conclude i suoi studi scolastici in Palestina e si trasferisce in Italia a Napoli, dove si laurea in Economia e Commercio. Continua la sua formazione post universitaria specializzandosi in archivistica, conservazione e gestione delle documentazioni storiche aziendali. Consulente di cultura e lingua araba, attualmente si occupa di mediazione interculturale come esperta del ruolo della donna nel mondo arabo. |
| Svolge l’attività di mediatrice interculturale anche presso la Fondazione Banco Napoli per l’assistenza all’infanzia. Tiene conferenze in tutta Italia sul tema del conflitto israelo – palestinese, le sue radici storiche, le sue conseguenze sulla popolazione civile con particolare riguardo alla società civile palestinese. A Napoli si occupa dell’ accoglienza dei bambini cardiopatici provenienti dalla Palestina e dall’Iraq. Per questo suo impegno nel febbraio del 2003 il Comune di Napoli e l’Associazione Culturale Favola Rock di Napoli l’hanno insignita del premio "Donna per la Pace 2003”. Nel 2006 la Regione Campania in attuazione della Legge Regionale 12/2000 le ha conferito il premio “Campania per la Pace e i Diritti Umani” per l’anno 2005 per l’impegno profuso teso alla diffusione di una cultura della pace e dei diritti umani attraverso esperienze concrete che hanno saputo incidere nel tessuto sociale della Campania. | |